The Kanazawa City Hazama Intersection

Using the glasses that belonged to her deceased grandfather, Yasako travels to the other side to save Isako. Meanwhile, Megabaa finds out that they were mistaken on who 4423 really is.